한E (HanE) RULES 규칙

Please note that the official warning may/may not be issued depending on the severity and urgency of the issue at hand. More severe measures may be employed, right away.

해당 문제가 심각한 규칙 위반이거나 그에 대한 즉각 조치가 필요한 경우에는, 공식 경고가 발급 되지 않고도 더욱 심한 벌이 주어질 수 있다는 점을 유의해 주시길 바랍니다.

1. This server’s main purpose is for people to learn their target language; we may provide help with learning the language but we do not provide translation services outside of designated channels.

This server may NOT be used as a primary source for your translation needs. In other words, translations must not be the sole reason for your decision to join the server. (Links to rule #17)

ANY Direct Messages without the consent of the individual for the purpose of translations will not be tolerated. This includes mentioning them and pestering our members, teachers or staff members in general. 1

이 서버의 주목적은 타겟 언어를 습득하기에 도움을 주고받는 것이지, 절대로 번역 서비스로 부당하게 이용하려고 구비되어있는 서버는 아닙니다.

번역 요청만을 위해 가입하는 것은 17번 규칙의 위반으로도 간주됩니다.

상대방의 허락 없이 DM (개인 메시지) 혹은 멘션을 이용하는 민폐는 끼치지 말아 주세요. 규칙 상 금지되어있습니다. 모든 멤버에게 해당되며, 이와 관련된 목적으로 스태프, 선생님 등을 귀찮게 하는 것도 부적절한 행위입니다. 1

2. Any comments made with the intention of harming other members will not be tolerated. Any comments that could possibly harm a member in emotional, physical or religious terms (in general) will not be tolerated. Any comments that had done so in the past will not be tolerated. Any of these may result in an instant ban, depending on the severity of the comment. This includes asserting political beliefs and statements, regardless of which channel it is posted in. Subjects such as these lead to unnecessary arguments and as such, this will also be seen as a serious offense. 2

다른 멤버에게 해를 끼치려는 의도로 메시지를 보내는 것은 금지되어 있습니다. 상대방의 감정이나 육체에게 해를 가했다고 보일 경우, 직접적인 가해가 아니더라도 강제퇴장의 사유가 될 수 있으며, 심한 정도의 정치적 발언이나 종교적 발언을 하는 행위 역시 강제퇴장급 위반입니다. 말다툼이나 싸움 등을 유발할 수 있는 일반적인 주제들 또한 금지입니다. 2

3. Follow the Discord Terms of Service (https://discordapp.com/terms) and Community Guidelines (https://discordapp.com/guidelines): 2

디스코드 공식 약관을 준수해주세요. 공식 약관: https://discordapp.com/terms 공동체 약관 역시 준수해주세요: https://discordapp.com/guidelines 2

4. We are NOT a dating/matchmaking service. Please do NOT join with the sole purpose of looking for bf/gfs here. 2

본 서버는 데이팅 서비스가 아닙니다. 데이팅 서버가 아닌만큼 데이팅 서비스로 사용하려고 여기 오지 마세요.  2

5. Do not advertise without permission. We do not want people advertising other chatting groups (Discord Servers in particular). If you want to advertise something on the server, please contact a Staff member beforehand. (Unless it’s in #📱social-media-소셜미디어, in which case the channel specific rule overrides the general rule listed here – only personal accounts on social media platforms are allowed. Discord servers still cannot be promoted on the server unless partnerships are discussed) 3

허락 없이 광고하지 말아 주세요. 특히 다른 서버들을 광고하면 강제퇴장 조치가 이루어질 것이며, 개인 소셜 미디어 프로필 또한 광고 금지 대상입니다. 소셜 미디어 프로필은 지정 채널에서만 한 번씩 광고해 주세요. 자세한 사항은 해당 채널 규칙에 있습니다. (지정 채널 안에서는 개인의 SNS계정만 올리기, 서버 광고 불허가 등등) 3

6. We do not tolerate NSFW (Not safe for work) content(s) on the server. NSFW contents include: sexually explicit/inappropriate messages, websites, videos, audio, images, etc. Violations may result in an instant ban. 3

부적절한 내용물은 올리지 말아 주세요. 음란 메시지나, 웹사이트 링크, 영상, 녹음 파일 혹은 이미지 모두 해당 사항입니다.  3

7. No inappropriate display names or pictures: This includes IDs, usernames, nicknames, avatars, “now playing” statuses, custom statuses and all other things that can be seen via your discord profile.  Users with inappropriate names will be warned, possibly renamed to “default 기본값” or even banned at Staff’s discretion. Overly NSFW or offensive accounts are grounds for an instant ban.  2-3, depending on severity

부적절한 이름이나 사진은 삼가해주세요. 아이디, 유저네임, 아바타 사진 (프사) 혹은 게임 상태 표시나 상태 메시지 모두 해당사항입니다. 적발 시, 스태프는 강제로 이 닉네임을 수정할 수 있습니다 (“default 기본값”). 2-3, 심각성에 따라 결정

8. Please do not cause any deliberate, malicious trouble to the server. The rules may not cover everything, so it is up to the staff to decide if a certain member is harming the server. Should a staff be abusing their power, please contact the Owner or any higher staff member. 3

규칙 사항들은 모든 경우에 완전히 적용되지 않으니, 스태프 팀의 객관적인 판단에 따라 어떠한 행동을 삼가시라는 요청이 있으면, 최대한 준수해주세요. 억울하게 제지 당하셨다고 생각되면, 서버 총관리자이자 소유자인 Jin Galaxable#0001 에게 문의해 주시길 바랍니다. 3.

9. All the rules apply not only to text channels, but also voice channels, private messages and other SERVERS as well. If it is brought to our attention that you are causing problems in OR out of the 한E (HanE) community, we reserve the right to take action. 2

모든 규칙들은 텍스트 채널뿐만 아니라 한E 외의 다른 서버들이나, 서버 멤버들의 DM과 보이스챗에 적용되는 규칙들입니다. 준수해주세요. 2

10. Asking for FREE private lessons is strictly prohibited, unless applications for paid private lessons are available directly from the server’s official teachers, in which case you must discuss pricing and time beforehand with the teacher in question. 1

무료 개인 레슨은 제공하지 않습니다. 서버 공식 선생이 아닌 그 누구에게도 무료 수업을 부탁하지 마세요. 공식적으로 제공하는 개인 수업이 있는 시기에는 담당 선생님과 상의하시고 시간과 수업료를 상담하실 수 있습니다. 1

11. Please use the correct channels for their corresponding purposes. Any message sent in the wrong channel can be deleted by the staff members. This includes bot commands. 1

각 채널을 적합한, 지정된 용도로 사용해 주세요. 틀린 채널을 사용했을 시, 해당 메시지가 삭제당할 수 있습니다. 특히 본인이 봇 명령어를 쓸 때, 적합한 채널에서 사용하는 것인지 확인해주세요. 1

12. No DM advertising. This includes: monetized goods/services, social media accounts (unless you are already well acquainted & are friends and the other person has given consent), or other Discord servers. 3

개인 메시지로 광고하지 마세요. 다른 디스코드 서버, 소셜 미디어 계정, 판매하는 제품 혹은 서비스도 포함됩니다. 3

13. Racial/discriminatory slurs said with the intent of offending people, in general, are strictly prohibited. 3

인종차별적인 발언이나 다른 차별적 발언 모두 삼가해 주세요. 엄격하게 통제하고 있습니다. 3

14. Do not try to find loopholes in the rules. If you are told to stop by a staff member, you must stop. 1-2-3 (depends on the rule)

규칙에서 허술한 점들을 부당히 이용하지 말아 주세요. 스태프가 부적절하다고 생각하는 행위는 하지마세요. 1-2-3 (규칙에 따라 달라짐)

15. Please do not stream or DO anything (includes conversations) that may be age-restricted in the VCs. This is due to the fact that our server is not 18+ and the fact that the minimum age for certain actions, e.g) drinking alcohol, smoking or vaping differs from country to country. 2

저희 서버에는 미성년자 멤버 분들이 계신 관계로, 특정한 나라에서 나이 제한이 있는 행위를 공개적으로 하는 것을 (VC내 포함, 소리/암시만 있어도 위반) 자제해 주세요. 이는 전자담배, 알코올 주류 섭취 모두 포함됩니다. 2

16. We only accept people who are here to learn! This is subject to the staff’s judgement. If the staff team has proof that you’re not here to learn and instead joined with ulterior motives, you will be subject to some degree of repercussions.

When a member joins the server and approaches our member(s) with the intent of having an account created for them (ex. Game accounts, SNS accounts, etc…), this will also be assumed a violation of the said rule. This is an unlawful act outside of our Discord community, especially in the Republic of Korea. As such, even with the consent of the person to whom the request has been made, it will be seen as an offense. 2

언어 학습, 교환이나 문화 교류를 위해 오신 분들만 환영입니다. 다른 부적절한 이유로 들어오신 분이라고 짐작되는 분들께서는 경고, 또는 심한 경우에는 차단까지 당하실 수 있습니다. 이 규칙을 통해 타국민들에게 계정 생성을 (게임/소셜 미디어/온라인 쇼핑) 부탁하는 것도 위반 사항으로 포함하는 바입니다.  2

17. Please keep swearing to a minimum. There are no set standards on what counts as profanity and what does not, but if our staff deems the profanity to be too much, an official warning will be issued. Swearing that is not carried out with the intent to offend others or make people uncomfortable may be excused. 1-2-3 (depends on the word)

욕은 최대한 자제해 주세요. 정확한 기준은 구비되어 있지 않지만, 스태프의 결정과 판단에 따라 위반의 심각성 정도가 결정될 수 있습니다. 다른 사람들에게 해를 끼치지 않는 경우라면 덜 심각한 위반으로 봅니다. 1-2-3 (단어와 정도에 따라 심각성이 결정됨)

18. Spamming with the intent to ‘troll’ can get you banned without a warning. Any other forms of trolling will result in a ban, too. This depends on our staff’s judgement. 3

‘트롤 짓’을 하실 경우, 바로 차단 당하실 수 있기에, 자제하셔야 합니다. 스태프들이 특정 행위, 혹은 태도를 트롤 행위라고 간주하는 기준이 본인에 따라 각각 다르기 때문에, 최대한 조심해 주세요. 3

19. Any server, user, page, article or equivalent, which actively defames our server with clear intent to instill a negative image of 한E to its members or people outside of the server, is subject to condemnation. Any user that has been involved in such active cases to the said extents may be subject to ban. This is not to say the server does not tolerate constructive criticism. Such are more than welcome. 3

한e 서버나 스태프 개인의 이미지를 심하게 부정적으로 훼손하려는 의도로 판단되는 어떠한 서버, 이미지, 명예, 기사도 작성해서는 안되며, 이러한 행위에 포함되는 행위에 참여하거나 행동을 주동하였을 경우, 경우에 따라 강퇴될 수 있습니다. 하지만 이 규칙 사항은 서버에 도움이 되는 건설적 비판이나 피드백, 리뷰를 금하는 것이 아니라는 점을 유의해주세요.  3

20. Please refrain from using non-honorific Korean to speak to people you do not know personally.

반말은 삼가해 주세요. 개인적으로 아는 사이 (친구, 지인 등등) 와는 상대방이 괜찮아하실 경우, 괜찮습니다. 2

21. Please do not dox (reveal private information) about people (including but not limited to acquaintances/friends, etc) that have not given you consent to do so. 

멤버 분들의 (지인, 친구도 포함) 신상을 허락없이 유출하지 말아주세요. 2

22. Presence of alternate accounts of banned individuals is not tolerated. 

밴 당한 멤버가 부계로 들어올 시, 그 부계 또한 밴 대상으로 자동 지정됩니다. 3

23. The rules can always be subject to change, based on the needs of the community as a whole, a particular group of people in (and/or out of) the community or general security concerns.

규칙은 언제든지 수정될 수 있습니다. 이러한 개정은 커뮤니티 내외의 특정한 단체, 커뮤니티 전체, 혹은 일반적인 보안 문제/우려에 알맞게 이루어 질 수 있습니다. Special rule – not a rule that an be violated – 위반될 수 있는 규칙이 아님.

THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!

협조 감사드립니다.

Any enquiries, please feel free to reach our Customer Support Crew via ModMail. (CustomerSupport bot)

문의는 모드 메일을 통해 받겠습니다. ModMail 봇에게 문의 사항을 일반 메시지로 DM해주세요.